Metonímia é a figura de linguagem que permite a troca de um termo por outro, sendo que haja uma relação de proximidade ou possibilidade de troca que permite manter o sentido do enunciado. Por exemplo, trocar o nome do autor pela obra (Estou lendo Olímpio Cruz), a parte pelo todo (Ficou sem teto) etc.
São diversas as possibilidades do uso da metonínia. Em Barra do Corda, uma forma de uso bastante comum é a troca da marca pelo produto. Até pouco tempo, a maioria das lavadeiras de roupas trocavam o nome de água sanitária pelo nome de uma marca desse produto que era bastante consumido aqui: Qboa.
Houve um período em que as lavadeiras lotavam às márgens de vários portos dos rios Corda e Mearim. Ali, a qboa reinava. Por falar em lavadeiras, outra marca que também teve seu pestígio mais alto que o produto foi o sabão Omo, em substituição à sabão em pó. Não devemos esquecer do Bombril,a esponja de aço que continua reinando nas cozinhas.
Algumas formas de metonímia estão perdendo força. Mas as lavadeiras de vez em quando precisam retornar às tábuas nas márgens dos rios, pois a falta de água frequentemente castiga a cidade!
 |
| Troca da marca pelo produto: Comum em Barra do Corda |
Pelo jeito, as lavadeiras continuarão sempre nos rios Corda e Mearim. Os "donos do poder" muito falam, nada fazem e a população sempre depende de sol e chuva. Numa época de modernidade, vivemos na época do descobrimento.
ResponderExcluir